-
1 Rotor Blade Helicopter Search Radar
Abbreviation: RODARУниверсальный русско-английский словарь > Rotor Blade Helicopter Search Radar
-
2 rotor blade antenna
Military: RBAУниверсальный русско-английский словарь > rotor blade antenna
-
3 rotor blade homing antenna
Military: RBHAУниверсальный русско-английский словарь > rotor blade homing antenna
-
4 rotor blade radar
Military: RBR -
5 main rotor blade
Engineering: MRB -
6 Turbine-Engine Foreign Object Ingestion and Rotor Blade Containment Type Certification Procedures
Правила сертификации типа при попадании посторонних предметов в газотурбинные двигатели и локализации лопаток ротораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Turbine-Engine Foreign Object Ingestion and Rotor Blade Containment Type Certification Procedures
-
7 Design Considerations for Minimizing Hazards Caused by Uncontained Turbine Engine and Auxiliary Power Unit Rotor and Fan Blade Failures
Конструктивные меры по сведению к минимуму опасностей, вызванных нелокализованными разрушениями роторов газотурбинного двигателя, вспомогательной силовой установки и лопаток вентилятораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Design Considerations for Minimizing Hazards Caused by Uncontained Turbine Engine and Auxiliary Power Unit Rotor and Fan Blade Failures
-
8 рабочая лопатка ротора
Русско-английский словарь по машиностроению > рабочая лопатка ротора
-
9 лопатка
blade, vane
-, бандажирования (статора компрессора) (рис. 49) — shrouded blade
- вентилятора (гтд) — fan blade
-, воздушная (вна) — air-duct vane
-, входная направляющая — inlet guide vane
- входного направляющего аппарата (вна) (рис. 49) — inlet guide vane
- входного направляющего апnapaтa, неподвижная — fixed incidence inlet guide vane
- входного направляющего апnapaтa, поворотная — variable inlet guide vane
- входного направляющего аппарата, регулируемая — variable inlet guide vane
-, выходная спрямляющая (последней ступени компрессора) — outlet straightener blade /vane/
- диффузора — diffuser vane
-, завихряющая (топливн. форсунки) — swirl vane
-, закрепленная замком типа "ласточкин хвост" (в диске) — dovetailed blade, blade dovetailed (into disc)
-, закрепленная елочным замком — fir-tree rooted blade
-, закрепленная штифтовым замком — pinned blade
- компрессора (рис. 46) — compressor blade
- компрессора высокого давления (вд) — hp compressor blade
- компрессора вд, входная направляющая — hp compressor inlet guide vane
- компрессора вд, рабочая — hp compressor rotor blade
- компрессора низкого давления (нд) — lp compressor blade
- компрессора нд, рабочая — lp compressor rotor blade
- компрессора, консольная (половинной длины, вна) — (igv) half-length vane
- компрессора, направляющая (статора) — compressor stater blade
- компрессора (вд), поворотная (входная) направляющая — hp compressor variable inlet guide vane
- компрессора, рабочая (ротора) — compressor rotor blade
- крыльчатки нагнетателя — impeller vane
-, масляная (вна) — oil-duct vane
- наибольшей длины (первой ступени компрессора) — longest blade. the longest blades being at the front of the compressor.
-, направляющая (входного направляющего аппарата) — inlet guide vane
-, направляющая (ступени компрессора, статора) — stater blade
-, направляющая (решетки реверса тяги) — cascade vane
- направляющего аппарата квд (кнд) — hp (lp) compressor stater blade
-, поворотная (статора) — variable stater blade
-, поворотная (рна) — variable inlet guide vane
-, поворотная (соплового аппарата турбины) — turbine nozzle variable (-setting) guide vane
-, полая — hollow blade
-, полная (bha) — (igv) fun-le@gth vane
-, профилированная — airfoil-section blade
-, рабочая (ротора компрессоpa или турбины) — rotor blade
-, регулируемая направляющая (ступени компрессора) — variable stater blade
- регулируемого направляющerо аппарата (рна) — variable (inlet) guide vane
- регулируемого направляющerо аппарата квд — hp compressor variable inlet guide vane (hp igv)
- решетки реверса тяги — thrust reverser cascade vane
- ротора — rotor blade
rotor blade is of airfoil section.
- ротора компрессора (рабочая) — compressor rotor blade
- ротора турбины (рабочая) — turbine rotor blade
- ротора центробежного суфлера — centrifugal breather rotor blade
-, сопловая (турбины) — nozzle guide vane (n.g.v.)
- соплового аппарата турбины — turbine nozzle guide vane, turbine n.g.v.
-, сплошная (в отличие от полой)-, спрофилированная по закону свободного вихря — solid blade free-vortex blade
-, спрямляющая (ступеней осевого компрессора) — (compressor) stater blade
лопатка, расположенная за рабочим колесом ступени осевого компрессора (рис. 46) — the stater blades are located downstream of the axial compressor rotor blades.
-, спрямляющая (последней ступени компрессора) — (outlet) straightener blade /vane/
- статора (компрессора) — stater blade
- статора (турбины) — stater vane
- (первой, второй и т.д.) ступени, направляющая (спрямляющая) — (first, second, etc.) stage stater blade, stage (one, two) stater blade
- (первой, второй и т.д.) ступени, рабочая — (first, second, etc.) stage rotor blade, stage (one, two) rotor blade
- турбины, рабочая — turbine (rotor) blade
лопатки рабочего колеса турбины, вращающиеся вместе с ним (рис. 46).
- турбины, сопловая. лопатка, расположенная перед рабочим колесом турбины. — turbine nozzle guide vane, turbine n.g.v.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > лопатка
-
10 лопасть
blade
- воздушного винта (рис. 58) — propeller blade
- несущего винта (рис. 42) — rotor blade
- ограничителя разброса рук — arm guard
-, пустотелая — hollow blade
- рулевого винта (рис. 36) — anti-torque rotor blade
- с шарнирной подвеской — articulated blade
лопасть, подвешенная к втулке (несущего винта) при помощи шарнира(ов). — а blade connected to the rotor head by one or more hinges or pivots.
-, сплошная — solid blade
- хвостового винта (рис. 36) — tail rotor /anti-torque/ rotor blade
переводить л. в сторону большого шага — move the blades to higher pitch
переводить л. в сторону малого шага — move the blades to lower pitchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лопасть
-
11 завал конуса лопастей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > завал конуса лопастей
-
12 рабочая лопатка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рабочая лопатка
-
13 угол установки лопасти
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Русско-английский военно-политический словарь > угол установки лопасти
-
14 соконусность
(rotor blades) in-track condi-
(лопастей несущего винта) — tion
совпадение траекторий движения лопастей вращающегося несущего винта вертелета. — rotary wing blades should remain in track under all conditions, provided rotary wing head is functioning properly.
-, нарушенная (несущ. винта) — out-of-track condition
при нарушенной соконусности наклон одной из лопастей отличается от наклона остальных. — out-of-track rotor - when tilt of one blade differs from that of the other's).
винт (несущий) с нарушенной соконусностью. — out-of-track rotor
проверка с. — rotor blade tracking test
регулировка с. — tracking
регулировка соконусности лопастей нв заключается в регулировании длины тяг управления шагом лопастей для обеспечения совпадения траекторий движения лопастей. — tracking of rotary wing head consists of adjusting pitch control rods to insure all blades rotate on the same plane or track.
проверять с. — check rotor blades tracking, track the rotor bladesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > соконусность
-
15 профиль лопасти несущего винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > профиль лопасти несущего винта
-
16 огонь несущего винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огонь несущего винта
-
17 откидка лопасти гребного винта
Русско-английский военно-политический словарь > откидка лопасти гребного винта
-
18 лопатка ротора (турбобура)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лопатка ротора (турбобура)
-
19 вибрация лопасти
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Русско-английский военно-политический словарь > вибрация лопасти
-
20 закрутка лопасти
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Русско-английский военно-политический словарь > закрутка лопасти
См. также в других словарях:
rotor blade — noun the long airfoil that rotates to provide the lift that supports a helicopter in the air • Syn: ↑rotary wing • Hypernyms: ↑airfoil, ↑aerofoil, ↑control surface, ↑surface • Part Holonyms: ↑ma … Useful english dictionary
rotor blade — UK [ˈrəʊtə(r) ˌbleɪd] / US [ˈroʊtər ˌbleɪd] noun [countable] Word forms rotor blade : singular rotor blade plural rotor blades one of the long flat pieces of metal on top of a helicopter that turn around to lift it off the ground … English dictionary
rotor blade — Aeron. one airfoil of the rotor of a rotary wing aircraft. [1930 35] * * * … Universalium
rotor blade — ro|tor blade [ routər ,bleıd ] noun count one of the long flat pieces of metal on top of a helicopter that turn around to lift it off the ground … Usage of the words and phrases in modern English
rotor blades in track — Rotor blades are said to be in track if the path described by all the blades is the same. A rotor blade is said to be out of track if any one of them does not traverse the same path … Aviation dictionary
Blade Inspection Method — is, according to the Sikorsky S 61 maintenance manual, a system of using an indicator and inert gas to detect cracks in the spar of a main rotor blade of some helicopters produced by Sikorsky … Wikipedia
blade — [[t]ble͟ɪd[/t]] blades 1) N COUNT The blade of a knife, axe, or saw is the edge, which is used for cutting. Many of them will have sharp blades. 2) N COUNT: usu pl The blades of a propeller are the long, flat parts that turn round. 3) N COUNT The … English dictionary
blade flapping — The vertical movement of a helicopter rotor blade about a horizontal or flapping hinge, in which the blades tend to rise and descend with respect to the rotor hub as they rotate. Blade flapping tends to minimize asymmetrical lift by increasing… … Aviation dictionary
blade twist — i. The undesirable variation in pitch from root to tip caused by aerodynamic loading. ii. The twist built into a propeller or rotor blade. In the case of a propeller, it is to ensure that the pitch angle at the root is greater than the tip. In… … Aviation dictionary
blade angle — noun : the angle between the chord of a propeller or rotor blade and a plane normal to the axis of rotation, its value varying along the span and decreasing from root to tip because of blade twist * * * blade angle, the acute angle between the… … Useful english dictionary
blade loading — The ratio of the all up weight of a helicopter to the total area of a rotor, excluding the disc area. It is the amount of the total weight each square foot of a helicopter rotor blade supports. Since blade area does not change, blade loading must … Aviation dictionary